Olá pessoas /o/
então, eu sei que o fórum JEBR já traduziu,
mas eu fiz questão de não lerpor que assim eu não copio a tradução
pra poder traduzir e postar aqui *-*
É o que eles desejam para 2010 e também tem mensagens de membro pra membro //como eles andam sentimentais.
Eu só não sei qual foi o "destaque" dessa vez, o Shige pedindo uma pontinha no dorama do Tego, o Massu querendo novamente arrastar o Ryo para as compras ou o Ryo com sua colheita de morangos ASHIOASIASHSAIHASOIHAS ~ hilário!
morri de rir, mew ~
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Realizar meu sonho de viajar pela Europa{ por que não pra América? T_T }
“Sempre estou dizendo, eu quero ir para Espanha. Acima de tudo, para assistir uma partida de futebol e ver os edifícios de Gaudi. E se tivesse tempo, gostaria de ir para a França e Itália também.”
Mensagem para Takahisa
“O concerto que fizemos em 2009 foi divertido, por isso repetiremos. O alimento que comemos antes dos concertos era muito bom”
Massu
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Apreciar os pequenos momentos felizes
“Sinceramente, eu acho que há felicidade nas coisas mais pequenas. Por exemplo, quando a comida que você come é boa. Quero conservar a pequena felicidade deixando de pensar que essas coisas são simplesmente normais.”{que fofooo *-*}
Mensagem para Ryo
“Vamos fazer compras juntos outra vez. Já faz um tempo, quando eu estava olhando as roupas, você foi a outra loja, não é? Desta vez, por favor fique comigo e não se vá (risos)”{que lindoooo *-*/surta. Massu, eu prometo que eu te espero, se bem que eu acho que você que teria que me esperar. Vamos fazer compras juntos? *sonha}^
Koyama
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu devo melhorar o meu coreano
“Quero aumentar o meu nível coreano. Eu acabei de começar, mas quero dominar o suficiente para não ter problemas quando viajar para lá. Em todo caso, quero desfrutar fazendo coisas que faço me esforçando ao máximo.”
Mensagem para Tomohisa
“Loveless pega com sua imagem perfeitamente, e é uma canção realmente boa. Te vi na televisão, e parecia muito bom!”{Isso ae, Koya ~}
Shige
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu quero tentar escalar
“Escalar” Eu vi isso em uma loja faz um tempo e me interessei. Não seria vergonhoso se eu me desse mal?{não, mas eu riria} Devido a isso eu estava hesitante, mas acho que em 2010 tentarei.
Mensagem para Yuya
“Por favor, me deixe fazer uma “pontinha”em Yamato Nadeshiko Shichi Henge. Tudo bem se eu não for convidado, mas me contentaria em sair um pouquinho nas cenas (risos)”{AAH, imaginem Shige nesse dorama *-* Se tivesse mais um membro do NEWS aí, seria o dorama dos sonhos! *-*}
Yamapi
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu quero tentar alguma coisa, não importa que tipo de trabalho me apareça
“Acho que gostaria de interpretar uns quatro personagens em doramas e filmes, e também quero provar diferentes trabalhos. Sempre ganha algo com qualquer trabalho, então eu quero absorver tudo”
Mensagem para Shigeaki
“Creio que em pouco tempo será o ano em que se graduará na sua universidade. Então quero que desfrute do seu último momento de vida universitária. A respeito de estudar, não acho que você tenha algum problema, Shige (risos){eu sempre soube que o Shige era nerd}
Ryo
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu quero tentar fazer uma colheita de morangos{IASHAOSHASIHAS RACHEI}
“Eu gostaria de coletar morangos. Estou especialmente interessado em morangos “Amao”. Na realidade, nunca colecionei nada. Ah, é verdade que colecionei conchas na praia já faz um tempo (risos)”
Mensagem para Koyama
“Está bem, na próxima vez, vamos colecionar mandarins juntos. Me pergunto se existe isso de colecionar Mandarins. Não é melhor mudarmos para “Colheita de peras” (risos)”
Créditos: Em espanhol do Nesstolenawoproduce
então, eu sei que o fórum JEBR já traduziu,
mas eu fiz questão de não ler
pra poder traduzir e postar aqui *-*
É o que eles desejam para 2010 e também tem mensagens de membro pra membro //
Eu só não sei qual foi o "destaque" dessa vez, o Shige pedindo uma pontinha no dorama do Tego, o Massu querendo novamente arrastar o Ryo para as compras ou o Ryo com sua colheita de morangos ASHIOASIASHSAIHASOIHAS ~ hilário!
morri de rir, mew ~
- Spoiler:
Aqui são as páginas que foram traduzidas ~ e a tradução tá logo aí em baixo. :B *ignorem a ÓTIMA qualidade das pags abaixo.*
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Realizar meu sonho de viajar pela Europa
“Sempre estou dizendo, eu quero ir para Espanha. Acima de tudo, para assistir uma partida de futebol e ver os edifícios de Gaudi. E se tivesse tempo, gostaria de ir para a França e Itália também.”
Mensagem para Takahisa
“O concerto que fizemos em 2009 foi divertido, por isso repetiremos. O alimento que comemos antes dos concertos era muito bom”
Massu
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Apreciar os pequenos momentos felizes
“Sinceramente, eu acho que há felicidade nas coisas mais pequenas. Por exemplo, quando a comida que você come é boa. Quero conservar a pequena felicidade deixando de pensar que essas coisas são simplesmente normais.”
Mensagem para Ryo
“Vamos fazer compras juntos outra vez. Já faz um tempo, quando eu estava olhando as roupas, você foi a outra loja, não é? Desta vez, por favor fique comigo e não se vá (risos)”
Koyama
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu devo melhorar o meu coreano
“Quero aumentar o meu nível coreano. Eu acabei de começar, mas quero dominar o suficiente para não ter problemas quando viajar para lá. Em todo caso, quero desfrutar fazendo coisas que faço me esforçando ao máximo.”
Mensagem para Tomohisa
“Loveless pega com sua imagem perfeitamente, e é uma canção realmente boa. Te vi na televisão, e parecia muito bom!”
Shige
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu quero tentar escalar
“Escalar” Eu vi isso em uma loja faz um tempo e me interessei. Não seria vergonhoso se eu me desse mal?
Mensagem para Yuya
“Por favor, me deixe fazer uma “pontinha”em Yamato Nadeshiko Shichi Henge. Tudo bem se eu não for convidado, mas me contentaria em sair um pouquinho nas cenas (risos)”
Yamapi
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu quero tentar alguma coisa, não importa que tipo de trabalho me apareça
“Acho que gostaria de interpretar uns quatro personagens em doramas e filmes, e também quero provar diferentes trabalhos. Sempre ganha algo com qualquer trabalho, então eu quero absorver tudo”
Mensagem para Shigeaki
“Creio que em pouco tempo será o ano em que se graduará na sua universidade. Então quero que desfrute do seu último momento de vida universitária. A respeito de estudar, não acho que você tenha algum problema, Shige (risos)
Ryo
O que você quer experimentar no ano do Tigre
Eu quero tentar fazer uma colheita de morangos
“Eu gostaria de coletar morangos. Estou especialmente interessado em morangos “Amao”. Na realidade, nunca colecionei nada. Ah, é verdade que colecionei conchas na praia já faz um tempo (risos)”
Mensagem para Koyama
“Está bem, na próxima vez, vamos colecionar mandarins juntos. Me pergunto se existe isso de colecionar Mandarins. Não é melhor mudarmos para “Colheita de peras” (risos)”
Créditos: Em espanhol do Nesstolenawoproduce
Última edição por Moshi em Seg Jan 11, 2010 11:55 am, editado 3 vez(es)
Ter Abr 12, 2016 6:28 pm por HieiMitha
» [DL/Album] Quartetto
Ter Abr 12, 2016 11:42 am por Vibinha
» [DL/Single] Hikari no Shizuka/Touch
Ter Abr 12, 2016 11:41 am por Vibinha
» [DL/Single] Yonjuushi
Ter Abr 12, 2016 11:39 am por Vibinha
» [DL/Single] Chumu Chumu
Ter Abr 12, 2016 11:38 am por Vibinha
» [DL/Album] White
Ter Abr 12, 2016 11:37 am por Vibinha
» [DL/Single] Kaguya
Ter Abr 12, 2016 11:36 am por Vibinha
» [DL/Single] One-for the win-
Ter Abr 12, 2016 11:35 am por Vibinha
» [DL/Album] NEWS
Ter Abr 12, 2016 11:35 am por Vibinha