NEWSBR Fórum: NewS Brasil Fórum

Bem-vindo ao fórum NEWS Brasil, um fórum de fãs para fãs da unit NEWS da Johnny's Entertainment~!

Registre-se e veja o conteúdo integral, além de poder responder aos tópicos, votações, criar seus próprios tópicos e assim participar do nosso fórum! Se você já é registado aqui, faça o login e confira o que há de novo!

Siga-nos!





Divulgue-nos!




Parceiros



Últimos assuntos

» [DL] NEWS Live Tour 2015 WHITE
Ter Abr 12, 2016 6:28 pm por HieiMitha

» [DL/Album] Quartetto
Ter Abr 12, 2016 11:42 am por Vibinha

» [DL/Single] Hikari no Shizuka/Touch
Ter Abr 12, 2016 11:41 am por Vibinha

» [DL/Single] Yonjuushi
Ter Abr 12, 2016 11:39 am por Vibinha

» [DL/Single] Chumu Chumu
Ter Abr 12, 2016 11:38 am por Vibinha

» [DL/Album] White
Ter Abr 12, 2016 11:37 am por Vibinha

» [DL/Single] Kaguya
Ter Abr 12, 2016 11:36 am por Vibinha

» [DL/Single] One-for the win-
Ter Abr 12, 2016 11:35 am por Vibinha

» [DL/Album] NEWS
Ter Abr 12, 2016 11:35 am por Vibinha

Navegação


    [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Compartilhe
    avatar
    Moshi
    Moderador
    Moderador

    Mensagens : 1544
    Data de inscrição : 24/09/2009
    Ichiban : Yamashita Tomohisa

    [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Mensagem por Moshi em Seg Dez 07, 2009 1:45 pm

    Spoiler:


    Tradução:

    Q1. Se você se transformasse em uma garota, o que teria: cabelo longo ou curto?

    Yamashita: Longo
    Koyama: Longo
    Ryo:Longo
    Shige: Longo
    Massu: Longo
    Tegoshi: Longo

    Q2. Se os NEWS fossem irmãos, quem seria o filho maior e o filho menor?

    Yamashita: Eu não sou o mais velho... eh.. o mais jovem... (Shige é o mais velho, parece um pai. Tegoshi é o único com tipo de garoto. Não é verdade?)
    Koyama: O mais velho seria... Yamapi, e o mais jovem é o Tegoshi.
    Ryo: Shige, o mais velho... e o mais jovem também seria Shige.
    Shige: Koyama velho, jovem Tegoshi
    Massu: O Koyama não é o mais velho? Mais jovem é o Tegoshi
    Tegoshi: Sou o mais jovem, Ryo o mais velho

    Q3. Você quer se apegar ao seu amor, ou não? {namorada}

    Yamashita: Não muito
    Koyama: Quero!
    Ryo: De qualquer maneira
    Shige: Não quero
    Massu: Não quero
    Tegoshi: Não quero... não, se for de uma maneira moderada, OK!

    Q4. Como é “inativo”, expressado com um som? {?????}

    Yamashita: Não posso fazer isso
    Koyama: Kirarin
    Ryo: Idle (“aidoru” tem duas palavras)
    Shige: Kiran
    Massu: Kiran
    Tegoshi: Obrigado (sussurrando)

    Q5. Como a sua família te chama?

    Yamashita: Onii-chan
    Koyama: Keii
    Ryo: Ryo
    Shige: Shige
    Massu: Suponho que seja Taka
    Tegoshi: Yu? Yuya

    Q6. Com qual animal quer ser comparado?

    Yamashita: Macaco
    Koyama: Gato
    Ryo: Hiena
    Shige: Coelho (Por que nasci no ano do coelho)
    Massu: Macaco
    Tegoshi: Cachorro

    Q7. No NEWS, quem se dá melhor com o inverno?

    Yamashita: Shige
    Koyama: Tegoshi
    Ryo: Yamashita-kun
    Shige: Tegoshi
    Massu: Definitivamente eu!
    Tegoshi: Eu (Porque gosto de snowboard)

    Q8. Diga algo sobre 2010

    Yamashita: Eu darei o melhor de mim para não pegar um resfriado
    Koyama: Farei as coisas que eu quiser fazer
    Ryo: Farei o meu melhor!
    Shige: Yoshi!
    Massu: É o ano do meu signo zodíaco
    Tegoshi: Eu poderei fazê-lo

    Q9. Por favor, diga uma dajare! {???? o que é isso?}

    Yamashita: Bom, está terminado!
    Koyama: Iriguchi, Deguchi, Tagushi!
    Ryo: um melão, um melão
    Shige: Pegue a carteira! Obrigado
    Massu: Quem está dizendo um dejare ~ ?
    Tegoshi: Sem comentários! ( ...pensarei nisso mais tarde!)

    Q10. Por favor, desenho uma pessoa que veio de outro planeta.
    Olhem na imagem.

    Créditos: Aikofanpi
    Tradução: Eu


    Como sempre, ri muito com os desenhos! Ryo 1


    Última edição por Moshi em Seg Jan 11, 2010 12:03 pm, editado 1 vez(es)
    avatar
    Vibinha
    Administradora
    Administradora

    Mensagens : 1685
    Data de inscrição : 24/09/2009
    Ichiban : Masuda Takahisa

    Re: [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Mensagem por Vibinha em Seg Dez 07, 2009 4:12 pm

    Ahhhh
    1.Porque todos eles teriam cabelo longo >.<" falta de originalidade

    2. Concordo com o Ryo...o mais velho é o Shige...e o mais novo tambem...
    isso define bem a personalidade dele
    huhuahuahuhua

    5. uhahuahua amei a resposta do Massu
    "Supostamente" foi ótimo hhuahuahuahuuha

    6. Ryo...uma hiena?? por um acaso ele é um carniceiro, aproveitador que dá risada?

    8. Ah...ano que vem é o Ano do Massu *-*
    Isso quer disser que ele vai aparecer no CountDown desse ano com uma roupa' tradicional linda *-*

    9.Dajare = piadinhas que consistem em uma frase curta usando duas palavras com uma fonética ou escrita parecida xD

    KEII-CHAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNN RI HORROREEEEEEES
    Não vale roubar o dajare dos outros

    IRIGUCHI, DEGUCHI, TAGUCHI desu~
    é a apresentação do Taguchi do KAT-TUN xD

    ah...eu vou ter que colocar esse video:


    (Maldita seja Horikita Maki, se não fosse ela, ele continuaria fazendo essa apresentação >.<)
    avatar
    Moshi
    Moderador
    Moderador

    Mensagens : 1544
    Data de inscrição : 24/09/2009
    Ichiban : Yamashita Tomohisa

    Re: [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Mensagem por Moshi em Seg Dez 07, 2009 4:21 pm

    KOAKOPOKPAKOAOKPKOPAKPOAKOPAOKPOAKPoKA ah ~ entendi agora o negócio do dajare ~
    Não conhecia a apresentação do Taguchi........... AMEI Ryo 1

    Maki chataaaa Tegoshi 1
    avatar
    Nara
    Supernatural
    Supernatural

    Mensagens : 1098
    Data de inscrição : 12/11/2009
    Ichiban : Ryo e Masu

    Re: [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Mensagem por Nara em Seg Dez 07, 2009 5:31 pm

    shahsahshas desenhos raxei cmo sempre
    Teshi querido, desista d desenha xDDD
    Ow cmo assim Shige cmo mais velho e o mais nvo tbm Ryo? ou ele é um ou ele é outro xDD
    hsahshahsha essa apresentaçao do Taguchi ja conhecia hehe Masu 2
    avatar
    viickychan
    Moderador
    Moderador

    Mensagens : 1019
    Data de inscrição : 13/11/2009
    Ichiban : Tegoshi Yuya e Koyama Keiichiro

    Re: [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Mensagem por viickychan em Seg Dez 07, 2009 5:38 pm

    1. Porque todos eles teriam cabelo longo >.<" falta de originalidade [2]

    5. Sabia que o apelido do Tegoshi seria Yuu. XD Ainda bem que de uma certa forma é só isso, né? E se o apelido dele fosse "Yuu-chan"? Masu 2

    HUSHUSAHUSAHU Adorei a apresentação XD

    Obrigada pela tradução!

    Conteúdo patrocinado

    Re: [Tradução] Q10 Janeiro.2010

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qui Ago 16, 2018 11:16 pm