[Tradução] Q10 Dezembro.2009 - Wink Up

Spoiler:

Tradução:

Q1. Se de repente houvesse um terremoto, o que você pegaria antes de correr?

Yamashita: Kazama-kun (eu colocaria ele em meus ombros e o levaria junto)
Koyama: Meu gato
Ryo: Basta correr, não iria levar nada, a coisa mais importante é me manter vivo
Shige: Celular, carteira, chaves da casa, o carregador
Massu: Minha mochila
Tegoshi: Celular, assim eu poderia chamar alguém para me ajudar


Q2. Ouvi dizer que a primeira impressão das pessoas sobre mim é ...

Yamashita: Não muito conversador
Koyama: Muito bondoso, perdoa as dívidas
Ryo: Está ficando velho
Shige: Recentemente, uma pessoa menor disse que eu era alegre
Massu: Você é muito grande, tanto o seu espírito quanto o seu corpo
Tegoshi: Muito legal


Q3. Você se tornou um homem de negócios, que tipo de empresa ou loja pretenderia trabalhar?

Yamashita: trabalharia em muitos! Primeiro, teria as lojas de roupas, além de uma gravadora e, claro, uma academia de dança
Koyama: Host Club. Eu o chamaria de "Felicidade"
Ryo: Dirigiria uma grande quantidade de bares de música onde todos pudessem comer, tomar bebidas mais “quentes” e, claro, apreciar a música. Se eu tivesse uma empresa, gostaria de ser o dono!
Shige: Eu gostaria de planejar casamentos, soa algo legal
Massu: Uma loja de designers de café {???}
Tegoshi: Loja de esportes, uma loja de futebol


Q4. Que dobradura pode ser feita facilmente com um papel?

Yamashita: Um avião
Koyama: Um avião
Ryo: Um tsuru
Shige: Um tsuru
Massu: Um avião
Tegoshi: Um avião


Q5.Você é bom com eletrônicos?

Yamashita: Eu sou um dynabook
Koyama: Não
Ryo: Muito muito muito bom
Shige: Um pouco
Massu: Só as coisas que se usam durante a noite
Tegoshi: Um pouco


Q6. Coloque na seqüência o que você mais gosta: Bife, ramen, arroz com curry

Yamashita: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Koyama: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Ryo: 1-ramen, 2-ramen, 3-ramen!!
Shige: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Massu: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Tegoshi: 1-arroz com curry, 2-ramen, 3-bife


Q7. O que faria se sua namorada lhe pedisse para vocês se vestirem conjuntos?

Yamashita: Claramente, "não faria!". Eu não gosto de casais que usam os mesmos acessórios
Koyama: Faria isso! Eu colocaria tudo que me pedisse
Ryo: Estaria bom se usássemos a mesma cor, mas somente a mesma cor
Shige: Evidentemente, não!
Massu: Pode, quando chegasse a noite
Tegoshi: tudo bem, eu faria qualquer coisa


Q8.Quanto tempo você leva para arrumar o seu próprio cabelo?

Yamashita: Eu não costumo fazer isso normalmente, mas quando eu faço me atraso 10 minutos
Koyama: 5 minutos
Ryo: Eu não arrumo
Shige: 10 minutos
Massu: Eu não o arrumo, mas quando eu me seco depois de um banho, cerca de 10 minutos
Tegoshi: Eu não arrumo. Eu me lembro que da última vez que eu fiz algo com o meu cabelo, foi durante o colegial.


Q9. Você já participou de alguma competição para ganhar um prêmio? *

Yamashita: Eu nunca participei de nenhum
Koyama: uma vez, mas não venci
Ryo: Eu participei e ganhei. Foi um manga para uma revista em quadrinhos
Shige: Eu nunca fiz nada parecido
Massu: Sim, quando eu era pequeno. Inclusive ganhei algo
Tegoshi: Eu nunca participei de nada

*Se refere a concursos de revistas, jornais, etc.

Q10. Desenhe um urso!
Quem quiser ver os desenhos, olhe na imagem!

créditos: kisekinonews
Tradução: eu

ok, meu comentário... pela primeira vez, achei o desenho do Pi o melhor *--*
JIAHUAHIUHAUHAUIHAIUHAIUHAUAHIUA morri.

Moshi escreveu:
Q1. Se de repente houvesse um terremoto, o que você pegaria antes de correr?

Koyama: Meu gato
Ryo: Basta correr, não iria levar nada, a coisa mais importante é me manter vivo
Shige: Celular, carteira, chaves da casa, o carregador

Q2. Ouvi dizer que a primeira impressão das pessoas sobre mim é ...

Ryo: Está ficando velho

Q3. Você se tornou um homem de negócios, que tipo de empresa ou loja pretenderia trabalhar?

Koyama: Host Club. Eu o chamaria de "Felicidade"
Shige: Eu gostaria de planejar casamentos, soa algo legal

Q5.Você é bom com eletrônicos?

Massu: Só as coisas que se usam durante a noite

Q6. Coloque na seqüência o que você mais gosta: Bife, ramen, arroz com curry

Yamashita: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Koyama: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Ryo: 1-ramen, 2-ramen, 3-ramen!!
Shige: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Massu: 1-ramen, 2-arroz com curry, 3-bife
Tegoshi: 1-arroz com curry, 2-ramen, 3-bife


Q7. O que faria se sua namorada lhe pedisse para vocês se vestirem conjuntos?

Massu: Pode, quando chegasse a noite

Por partes:
Q1:
Nyanta(é o nome do gato do Koyama né?) é muito importante pra ele...que lindinho
Ryo nada materialista...só se preocupando com ele (as fãs agradecem)
Shige falou que nem meu pai agora...tá acabando o mundo mas ele tem q estar com o celular e a carteira xDDD

Q2:
Só acham que o Ryo tá ficando velho pq o ChibiRyo era lindo e ninguem queria ver ele crescer

Q3:
Koyama num hostclub...surtei agora...eu iria xD
Shige arrumando casamentos O_o'...pagaria pra ver

Q5:
gostaria de saber o que o massu quis dizer com isso O_o'

Q6:
Rindo muito com o Ryo... RamenAddicted xDD
E o tegoshi tinha que ser diferente xP

Q7:
Gostaria de entender ql o problema do Massu com a Noite...OO'

Vou transferir o tópico para a categoria Scans/Revistas > Wink Up

Ah, desculpa Carla-chan. É que eu não sabia onde postava XD
Agora já sei ^^

HAUHAUHAUHUAHUAHUAHUAHUAHUA

Shige: Celular, carteira, chaves da casa, o carregador

Shige morreria rapidinho!!!
Iria dar tempo de pegar tudo isso? O_O

A não ser que ele deixe tudo junto... não ia dar tempo não...

Ah e uma duvida sobre a resposta do Massu nessa pergunta.
Eu tenho uma amiga minha que morou no japão disse que perto da porta da casa dela, tinha uma mochila com uma troca de roupa, 1ºs socorros, um walktalk (ela morou lá há uns 20 anos), dinheiro, barras de cereal, etc.

Fiquei pensando se era esse tipo de mochila que o Massu quis dizer na resposta...
Porque não sei se fazem isso ainda hoje xP

Deve ser esse tipo de mochila sim XD. Seria o mais provável pelo menos. (:

Shige: Celular, carteira, chaves da casa, o carregador

NÃO tem como não gostar do shige XD

Ryo: Está ficando velho

EURI DAPSODKAPSODK

vlw \o