Tradução Duet Novembro/2011 - NEWS no Outono

Domo!
Minna genki!?

Rie desu~

Bem... eu postaria a tradução aqui, mas eu teria que formatar e colorir tuuuuuudo de novo e bem, não tenho mais paciência pra isso, gente velha é outra coisa -Q

*PS: Gomen pela demora infinita e-e'
realmente demorei, me desculpem (>_<;

Segue o link da tradução:
http://newsnouta.blogspot.com/2011/11/traducao-duet-novembro2011-news-no.html
E o link original (tradução do inglês feito pela SpilledMilk25): http://spilledmilk25.livejournal.com/115164.html

Espero que gostem ^^
Mix de sentimentos, mas enfim... é NEWS ♥

Ounn... Um registro precioso do NEWS6! Por que essa amargura no sorriso? Me peguei sorrindo feito uma idiota aqui na frente da tela!
Mesmo depois da separacao, imagino se todo mundo seguiria os planos de outono... Como amigos...?
Ryo-chan, pode descansar agora. Saude antes do trabalho, viu?
Pi, voce pensa demais! u-u"
Kei-chan, estampa de leopardo realmente combina mais contigo! E KoyaShige em Okinawa e torcendo bebidos nas partidas de futebol do Tegoshi eh mais do que epico! *-*
Tego, pergunte ao Masu como viver sem ar condicionado! >XD E se esforcem na nova turne!!

Valeu pela tradução!
GYOZA=AMOR

KDASPODKPASODKASPODKASPODK
GYOZA=AMOR EOLRI KDPAOSKDASPODKASPODKASPODAKSD
Mas é isso aí~
Vamos esperar essa turnê do Tegomass acabar e veremos o NEWS mais forte do que nunca!~ ♥
*PS: acho que a SpilledMilk faz parte do grupo de fans que ainda estão ressentidas com o Tomo e com o Ryo-chan... :/
Mas tudo bem, isso é uma fase que com certeza vai passar ^^~

Enfim, vamos continuar apoiando eles \o/~

Imagina Maya, fiz a tradução com todo o carinho <3~
Apesar de ter demorado SÉCULOS... cada linha demorei uns 3 dias pq né e_e'~
Trampo estragando minha fangirlagem tsc. KDPOSAKDSPODKSADOK

huahsuahsuahsauhs Não se preocupe, nunca superaras minha lerdeza, estou aqui para que se sinta melhor, viu? D:
Aaaah, mas os comentários foram traduzidos ou são seuss~?
[de qualquer forma, vc jah eh linda por esse seu trabalho! ]

Spread the NEWS Love!! /o/

Saudades e mais saudades do NEWS! TT Esperaremos ansiosas pela volta!

KDPOASDKAPSODKSPODKASPODASKD

huahsuahsuahsauhs Não se preocupe, nunca superaras minha lerdeza, estou aqui para que se sinta melhor, viu? D:

-MORRI DKPOASDKSODKASPODK'

Não não, os comentários entre "[]" são da SpilledMilk XD~ /Jamais daria um sorriso amargo pro Tomo *apanha*

Que bom que gostaram *-*//
Realmente demorei *LERDA*

VAMOS ESPERAR POR ELES! Afinal, pra quem já esperou quase um ano... mais alguns meses não vão matar vão sim

KDAPOSDKAPSDOASKASPODK
-ENFIM

Vou continuar traduzindo o que puder ~
E obrigada pelo apoio <3