A Johnnys-Web foi atualizada com mensagens dos Johnnys sobre o terremoto que atingiu o Japão na última sexta-feira (11/03)
Original:
Tradução (por mim):
http://www.johnnys-net.jp/j/artists/news/message.html
Original:
- Spoiler:
- 被災地の皆さんのご無事を心から祈っています。
心細いと思います。
辛く苦しい時間を過ごしている方が沢山いると思います。
励まし合いましょう。
一人じゃないですよ。
僕たちは応援しています。
皆さんの力になれる事を探し、それを実行していきたいと思います。
これを読んでいる皆さんも、何か出来ることがあれば、節電とか身近にできることから、一緒にやっていきましょう。
力を合わせれば、この危機を乗り越えられるはずです。
諦めない心で一緒に頑張りましょう!!
NEWS
山下智久
小山慶一郎
錦戸亮
加藤成亮
増田貴久
手越祐也
Tradução (por mim):
Estamos rezando para que todos da zona afetada estejam bem.
Estamos nos sentindo meio inquietos.
Acho que muitas pessoas estão tendo um tempo difícil.
Vamos encorajá-los!
Estamos torcendo por vocês.
Se pudermos virar uma força para todos, nós viraremos!
Vocês também que estão lendo isso, se há algo que você possa fazer, e como poupar energia é algo pequeno, vamos fazer juntos!
Se juntarmos nossas forças, conseguiremos superar essa crise!
Vamos nos esforçar juntos sem nos deixar abater!
NEWS. Yamashita Tomohisa, Koyama Keiichiro, Nishikido Ryo, Kato Shigeaki, Masuda Takahisa e Tegoshi Yuya.
http://www.johnnys-net.jp/j/artists/news/message.html
Ter Abr 12, 2016 6:28 pm por HieiMitha
» [DL/Album] Quartetto
Ter Abr 12, 2016 11:42 am por Vibinha
» [DL/Single] Hikari no Shizuka/Touch
Ter Abr 12, 2016 11:41 am por Vibinha
» [DL/Single] Yonjuushi
Ter Abr 12, 2016 11:39 am por Vibinha
» [DL/Single] Chumu Chumu
Ter Abr 12, 2016 11:38 am por Vibinha
» [DL/Album] White
Ter Abr 12, 2016 11:37 am por Vibinha
» [DL/Single] Kaguya
Ter Abr 12, 2016 11:36 am por Vibinha
» [DL/Single] One-for the win-
Ter Abr 12, 2016 11:35 am por Vibinha
» [DL/Album] NEWS
Ter Abr 12, 2016 11:35 am por Vibinha